Other Job Site Trade Hazard Site Map Search English Items Help Links Contact eLCOSH Non-English Materials Training Materials NIOSH Home CDC Home eLCOSH Home
OSHA: Trabajando de manera segura en una trinchera PDF Version Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
Other languages: English version

Share this using: |

Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

¡NO entre en una trinchera que careza de protección!

Todo empleado en una trinchera tiene que ser protegido de un derrumbe por un sistema de protección adecuado.

Algunos de los sistemas de protección para trincheras son:



Inclinar para estabilidad, o
Cortar para crear pasos o niveles escalonados, o
Sostener por un sistema formado de postes, vigas, puntales o tablas con gatos hidráulicos, o
Sostener por una caja de zanja que proteja a los trabajadores en la trinchera.
Además, los materiales excavados u otros materiales tienen que colocarse a un mínimo de 2 pies de la orilla de la trinchera y
Un medio seguro de salida tiene que ser colocado en una trinchera a un máximo de 25 pies de los trabajadores.



Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.