Other Job Site Trade Hazard Site Map Search English Items Help Links Contact eLCOSH Non-English Materials Training Materials NIOSH Home CDC Home eLCOSH Home
PESO: Manipulación de Cargas PDF Version
(Part of PESO: la formación de fácil uso en Inglés y Español.)
Other languages: English version

Share this using: |


Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

 

PESO: la formación de fácil uso en Inglés y Español

Documents:

 
Cinco actividades en la manipulación de cargas
Lift / lower
Elevar / bajar
Push / pull
Empujar / jalar
Twist
Girar
Carry
Cargar
Hold
Sujetar

Nunca levante y gire la cintura!

Voltéese con los pies, no con la cintura.

Never lift

Imagínese un jitomate entre las palmas de sus manos y presione con las dos manos. Esta fácilmente dentro de su fuerza aplastar el jitomate.

Ahora imagínese otro jitomate entre las palmas de sus manos y mientras presiona, gire sus manos en direcciones opuestas. El jitomate se aplastaría con mucho menos fuerza.

Los resultados son similares pero en el segundo ejemplo, el resultado sucederá más rápido y con menos previo aviso.

Squashed tomato

Dos métodos correctos de levantar

Adapted from: The Saunders Group Inc., 4250 Norex Drive, Chaska, MN 55318

El levantamiento de potencia
The Power Lift
Póngase casi en cuclillas, cabeza derecha, espalda en arco, pies separados, un pie adelante del otro al hacer el levantamiento.

El levantamiento en diagonal
The Diagonal Lift
Póngase en cuclillas, cabeza derecha, espalda en arco, pies separados, un pie adelante del otro al hacer el levantamiento.

Este documento se encuentra en el sitio web de eLCOSH publicado con el debido permiso del autor y/o titular del copyright y no podrá reproducirse sin previa autorización otorgada por los mismos. eLCOSH es una agencia central de divulgación de información. eLCOSH y sus patrocinadores no son responsables de la fidelidad de la información difundida en el sitio web ni de la aplicación o aplicación indebida, según fuese el caso, de dicha información.

HOJA INFORMATIVA DE OR-OSHA - PESO 13
Para informes COMPLETOS llame a OR-OSHA
1 (800) 843-8086 opción No. 3 ó visite www.orosha.org