Other Job Site Trade Hazard Site Map Search Spanish Items Help Links Contact eLCOSH Non-English Materials Training Materials NIOSH Home CDC Home eLCOSH Home
OSHA's Public Service Announcement for workers and their families
Other languages: Versión en español

Share this using: |
Directorate of Construction

Follow us on Facebook

Follow us on Twitter

In April 2003, OSHA began distributing this radio announcement for Spanish speaking workers and their families in the U.S.

FEMALE VOICE (Rosemary)
Ahhh...there...now hold still...justa little bit more"
YOUNG MALE VOICE (Son)
Dad, what's the matter? Are you hurt?
MALE VOICE (Dad)
It's OK. It's OK. I just had a little accident at work.
FEMALE VOICE (Rosemary)
It is not OK at all...you were the third person to get hurt this week!
YOUNG MALE VOICE (Son)
Mom...is that right? (sighs & mutters under breath) OK...this has gone on too long...we need to report it.
MALE VOICE (Dad)
But the government...they will call the immigration people!
FEMALE VOICE (Rosemary)
No. You don't have to be quiet. There's a law for that.
YOUNG MALE VOICE (Son)
That's right dad. No matter where you are from or how you got here--- you have the right to a safe workplace.
ANNOUNCER
A safe workplace is everyone's right. Call 1-800-321-OSHA to report any accident on the job and learn more about workplace safety, or visit www.osha.gov .

This paper appears in the eLCOSH website with the permission of the author and/or copyright holder and may not be reproduced without their consent. eLCOSH is an information clearinghouse. eLCOSH and its sponsors are not responsible for the accuracy of information provided on this web site, nor for its use or misuse.