Resumen del estado
Breve descripción de los peligros asociados con el uso de generadores portátiles durante una respuesta a los desastres, incluyendo envenenamiento con monóxido de carbono, electrocución e incendio, y las prácticas de trabajo seguras. [Brief description of the hazards associated with using portable generators during a disaster response, including carbon monoxide poisoning, electrocution and fire, and safe work practices.]
Generadores portátiles son usados con un motor de combustion interna para generar electricidad y están comunmente usados durante respuesta a desastres. Generadores portátiles pueden ser peligrosos si se usan incorrectamente.
Causas Mayores de Peligros y Fatalidades
- Descarga eléctrica o electrocusion por el uso incorrecto de la energía o energizar accidentalmente otros sistemas eléctricos.
- Monóxido de carbono por el tubo de escape del generador.
- Fuego por la forma inadecuada de poner combustible al generador o la manera inapropiada de almacenar el combustible.
Prácticas de Trabajo Seguras
- Inspeccione los generadores portátiles por daño o perdida de combustible en la linea que pudo haber sido occurrido durante la transportación y/o manejo.
- Conserve el generador seco.
- Mantenga y opere el generador portátil de acuerdo con las instrucciones sobre el uso y la seguridad del fabricante.
- Nunca conecte el generador directamente al sistema eléctrico de la estructura (casa, oficina, o remolque) a menos que el generador tenga instalado una dispositivo de transferencia debido a que esto crea un peligro de electrocución para los trabajadores de servicios.
- Siempre enchufe los dispositivos eléctricos directamente al generador usando el cable suplido por el fabricante. Use cables de extension de uso pesado que estén en perfecto estado que están conenctado a tierra (enchufe de 3 terminales)
- Use un interruptor de circuito con perdida a tierra según la instrucciones del fabricante.
- Antes de echar gasolina nuevamente, apague el generador. Nunca almacene gasolina en el interior.
Envenenamiento con Monóxido de Carbono
Monóxido de carbono es un gas tóxico que es incoloro y inoloro. Muchas personas han muerto de envenenamiento de CO debido a que los generadores no estabán ventialados adecuadamente.
- Nunca use un generador en la parte interior.
- Nunca coloque el generador afuera cerca de puerta, ventanas o ventiladores.
- Si usted o otros muestran síntomas de envenenamiento por CO - mareos, dolores de cabeza, nausea, cansancio - obtenga aire fresco inmediatamente y busque atención médica.
