Seguridad en las carreteras: Seguridad del operador

| |
Laborers' Health and Safety Fund of North America

Resumen del estado

Un folleto que describe los pasos que los operadores del equipo deben tomar en una zona de trabajo para garantizar la seguridad de los demás.[A handout describing steps that equipment operators should take in a workzone to assure the safety of others.]

Este documento forma parte de un programa producido gracias a una subvención de OSHA a un consorcio compuesto por el Laborers' Health and Safety Fund, N.A., el International Union of Operating Engineers, la American Road and Transportation Builders Assn. y la National Asphalt Pavement Assn. Todos los documentos de este paquete, se pueden encontrar en eLCOSH. Para acceder a ellos haga clic en "Tipo de obra", "Construcción pesada" y luego desplácese a "Calles y carreteras". O si desea descargar una versión completa del programa computarizado, vaya a la dirección http://wzsafety.tamu.edu.

¿Cómo pueden mantenerse seguros los operadores?
Descargue y opere el equipo sólo si está calificado.

Operación del equipo:

  • Antes de encender el equipo, dé una vuelta a su alrededor para inspeccionarlo
  • Compruebe el funcionamiento del alarma de retroceso y otros dispositivos de seguridad
  • Ubique y pruebe los controles
  • Sepa cuáles son los puntos ciegos del equipo y el radio de balanceo
  • Use cinturones de seguridad
Al entrar y salir del equipo:
  • Suba o baje con 3 puntos de contacto para evitar caídas
  • Fíjese que no circule ningún otro equipo o vehículo cerca
  • Limpie la grasa y los líquidos del equipo de las superficies donde se camina y se trabaja

¿Hay otras medidas de seguridad?
Manténgase alerta y consciente de los peligros.

Mantenimiento/reparación del equipo:
  • Reporte a su supervisor todo lo que se tenga que reparar
  • Siempre bloquee y ponga un rótulo de advertencia al equipo que no se pueda operar
Seguridad en general:
  • Use equipo de protección personal (PPE) provisto/exigido por su patrón
  • Nunca use teléfonos celulares, radios AM/ FM, reproductores de CD ni ninguna otra distracción mientras opera el equipo
  • Asegure bien el equipo antes de usar teléfonos celulares
    o walkie-talkies
  • Asegure bien el equipo que no se use
  • Bloquee y rotule el equipo que se vaya a reparar o al que se vaya a dar mantenimiento. Ponga los frenos de estacionar, inmovilice las llantas, bloquee el volquete del camión/tina de camioneta

¿Cómo podemos trabajar con seguridad en el área de trabajo?
El operador tiene responsabilidades especiales.

Conozca su trabajo:
  • Conozca la zona de trabajo y su posición dentro de ella
  • Conozca el plan de control de tráfico interno
  • Use las rutas y áreas de equipo designadas
  • Identifique los peligros de volcarse o resultar atropellado como áreas disparejas, diques, suelo inestable
  • Si tiene que mover conos o barricadas, regréselos a su posición original lo más pronto posible

¿Cómo podemos proteger a los otros trabajadores?
Siempre piense en los demás.

En la obra:
  • Sepa a donde hay otros trabajadores cerca
  • Establezca un medio de comunicación con los otros trabajadores, vigilantes, ayudantes
  • Nunca permita que se monten en el equipo
  • Ponga barreras entre los trabajadores y el equipo cuando pueda
  • Evite el exceso de velocidad y los peligros de colinas, obstáculos y curvas